英文简历怎么写 - 教你写CV和Cover Letter

Lina璇爱生活 2.08万浏览 2023-03-13 更新 2021-08-04 发布

在澳洲读书的同学们或多或少都抱着想要在土澳实习或者留澳工作的目标，那么需要迈出的第一步就是——学会撰写英文简历！

图片来自于visitlondon ，版权属于原作者

澳洲求职需要哪些材料？

CV：全称是Curriculum Vitae，即简历。内容包含你的个人信息、工作经历、教育背景、职业技能等重要信息。
Cover letter：推荐信。尽管并非所有职业、所有岗位都会需要推荐信，在网上填写申请时也会遇到Cover letter是optional的状态，但是也有很多优秀、竞争激烈的工作会要求必须提供Cover letter，因此需要好好准备。Cover letter主要回答的主要问题就是“为什么你适合这个工作”。
Portfolio：作品集。适用于职业针对性较强的岗位，比如艺术类、设计类、摄影类……

图片来自于callcentrehelper，版权属于原作者

英文简历怎么写？

写简历非常重要的一点就是，要把信息梳理清楚，干净明了地展示出来，让人一目了然，不要过分堆砌信息。我们可以将简历的内容分为以下几块内容：个人信息、个人介绍、工作经历、教育背景、职业技能、语言能力、兴趣爱好。

图片来自于resumegenius，版权属于原作者

个人信息 Personal Information

姓名、邮箱、联系电话、住址是最基本也是最重要的信息，在此基础上还可以补充linkedin地址、社交媒体地址、个人网站等。

个人介绍 Personal Statement

一段话就可以，不需要过长，目的是让简历阅读者对你有一个大概的印象，可以总结一下你的工作领域和经验、获得的成就、职业目标等，工作经验比较少的同学可以写学业成就、职业志向。如果另外有准备Cover letter，那么个人介绍可以简写或者略写。另外请注意，个人介绍不是固定的，每次都要根据申请职位的不同，对个人介绍进行调整。

常用表达：

Currently working as …with primary focus on…
I have a very strong interest in pursuing a … career. With experience working at … and …, I have a diverse background with much to offer.
I’ve been passionate about … since I was …
I am able to handle multiple tasks on a daily basis.
I am always energetic and eager to learn new skills.
I am always coming up with innovative ideas.

工作经历 Work Experience

每份工作都应写明时间、职位、公司、工作内容。工作取得的主要成就 Key achievement可以写在工作内容中，也可以另外再划为一个点。工作经历比较少的同学可以写一下实习经历、志愿者经历和校园活动，尤其是志愿者经历，在国外其实非常受到重视。

由于简历需要尽可能的简单明了，在写工作内容的时候不需要写完整长句，可以直接用动词带动整句，比如I have developed a program…，写Developed a program…就可以，用分隔符来对每一点进行分段。

教育背景Education

时间、学校、专业、学位是最重要的信息，在此基础上还可以补充学位等级、专业课内容、短期培训项目等学习相关的内容。一般教育背景只写大学以上学历，不过在填写一些公司的网上申请表时，会要求从高中甚至是初中开始写。

语言能力Languages

在澳洲学习，当然就至少会两门语言了——中文和英语，如果还学过小语种的话，那看起来就很丰富了。有些同学为了看起来更像语言达人，还会在这里写上方言……当然也不是不能写，但个人建议Cantonese以外的话就还是别写了吧~语言还要标注熟练程度，或者写明语言证书。比如Mandarin Chinese – Native, English – Professional (IELTS 7.5)。

语言熟练度用词：Native>Professional/Fluent/Advanced>Intermediate>Basic/Beginner

职业技能Skills

比如能够使用的软件，如果比较少的话，你还可以写上Office，Word、PowerPoint、Excel还能不会嘛！另外还可以写上职业相关的能力，比如说项目管理 Project Management、领导力Leadership、摄影Photography……还有一些万能的，比如：沟通能力Communication、团队协作Teamwork、解决问题的能力Problem solving……

兴趣爱好 Interests

非必须，可写可不写~

英文简历模板

图片来自于microsoft ，版权属于原作者

这是最简单的模板样式，所有内容都由上至下排列即可。也可以在此基础上加一些设计，比如将部分信息放到左/右侧，见下图。

图片来自于resume.io ，版权属于原作者

英文Cover Letter怎么写

首先得确定一点，Cover Letter是一封Letter，所以是信件的格式，包括抬头和落款。我们可以将一封Cover Letter分为以下几个部分：

抬头

写明收信人姓名地址（如果有）、寄信人姓名地址、日期、联系方式。

问候语

这里最好写明收信人的名称，比如Mr.XXX或者Mrs.XXX，如果不知道姓，也可以写Dear Recruiting Manager或者Dear Sir or Madam。

目的

第一段用于表明目的。你想要申请什么职位？你从哪里获知该信息？

常用表达：

I am writing to express my strong interest in… position open at …
I am very interested in the… position that is available at …
As a recent graduate with …. experience, I believe I am a strong candidate for a position at …

自我推荐

你为什么适合这个职位？为什么公司应当聘用你？你能够为公司带来些什么？建议写2-3段，可以分别从学术、工作经验、职业规划等多个角度进行诠释。

常用表达：

For the past … years I have been working as … at …
I have a very strong interest in …
I possess the right combination of … skills to be an asset to your organisation.
I’m excited about the possibility of taking on the … role to …

收尾

表达希望被聘用的愿望并表示感谢。这一段的内容比较固定，可使用模板。

常用表达：

I would appreciate the opportunity to meet with you to discuss how my qualifications make me ideally suited to the position.
I believe that my skill-set perfectly matches your requirements.
With my … years of experience …, I am confident that I’m a great fit for the role.
I look forward to hearing from you.
I look forward to your response.
Thank you for your time and consideration.

落款

电子落款即可，想要比较正式的话也可以手写签名。

英文Cover Letter模板参考

图片来自于resumeway，版权属于原作者

这份简历将个人信息放在了右侧，其实更普遍的做法是直接放在右上角或顶部。

图片来自于novoresume，版权属于原作者

图片来自于kickresume. ，版权属于原作者

这份的收尾比较简单，可以再补充一些。Cover Letter可以加入简单的设计和颜色，看起来会更为亮眼。

撰写英文简历的几大误区

英文简历和中文简历在内容和格式上都有很大的不同，可能会有同学为图省事，将中文简历直接翻译成英文，但其实会和标准的英文简历有许多出入，常常会有以下这些误区：

不需要照片，除非你应聘的是模特。
也不需要生日、籍贯等过于个人化的信息。
工作介绍不需要过多总结性、描述性的语句（空话、套话），简洁明了地写明即可。
不要凭空创造新词或者使用艰涩少见的词语。可能会有同学为了让简历看起来高大上，用一些比较高级但意味不明的词语。但简历最重要的就是要能够被人看懂，看不懂可就是白费功夫。
CV和Cover Letter都是需要不断进行修改的，根据申请职位的要求，突出所需技能和经验。

最后祝大家都能顺利拿到Offer！