刚到澳洲的你是不是还不太熟悉澳洲本地人日常是怎么说话的？了解一些俚语可以让你更快更好的融入其中～
澳洲俚语的特点
基本变化规则为-凡是读写太麻烦的单词，就缩短一些，变的好说一些，怎么样够任性够傲娇吧！
先介绍第一个俚语给大家：Austraila=Aussie=OZ
9个字母的单词最后活生生的被缩减成了2个字母，Aussie们“偷懒”的能力已经冲出世界了。
当然这里的懒并不是奸懒馋滑的懒，而是指能通过简化步骤或程序达到同样目的“懒”。
而这样的懒尤其体现在了Aussie们的日常用语中！
怎么学习澳洲英文?
首先给大家推荐一个学习澳洲俚语的地方。
可以在手机APP中搜索“Aussie English”或者上网站学习，很多内容是免费的音频。网页详情>>>>
常见澳洲俚语
如果只是想简单了解一些日常生活用语，那收藏好这篇攻略就可以啦！
1. 日常用语
No Worries
这个绝对是神器，是澳洲的居家旅行之必备金句。它可以表示“别担心”、“不客气”、“没关系”等，和No Problem意思相近。
- 别人如果说：I'm sorry。你可以回答：No worries。
- 假如别人说：Thank you。你也回答：No worries。
- 比如别人说：I'm so sad。你还是可以回复：No worries。
- 是不是特方便？不过切记一定需要说复数，不要说No Worry哦。
G'Day
是Good Day的缩写，其实意思就像“Hello”差不多，白天和晚上都能用。
How are you going?
其实这句话在澳洲也是打招呼、寒暄的常用句。意思和How is it going?/How are you doing?，也就是问“最近怎么样啊”？
Ta
谢谢，每次在咖啡店都会听到周围的人一直在说Ta，Ta，其实就是从Thank you简化过来的。看出来有多懒了吗？
Mate
含义和英式英语类似，也有朋友的意思。不过这个词在澳洲出现的频率非常高，而且说起来更有激情。发音上有点像might的发音(没错，典型澳村的ei发ai的音)，通常把音延长为"ma...te"，以表达一种友好和关系的融洽。
通常用的形式有：“G'day, mate!”，“No Worries, mate”，“Good on ya, mate”等。
I reckon
澳洲人都用这个表示是“我想，我认为。。。”，和“I think”的意思一样。不过说实话，还是改不了用I think的老毛病。
Good on ya
这里Ya就是You。有点像“Well Done”或“Good Job”的意思。也是很常用的一句俚语！
I'm stuffed
这个在澳洲最常用的意思不是“我吃的很饱了”，而是“我累了”的意思。比如“I had a tough day at work today. I’m stuffed.”
Defo
Definitely! 当然！ 比如：“Defo，i'll come to party tmr！”
Heaps of
这个就是many的意思，但澳洲人真的很爱用Heaps of ...
Struth
“Oh My God!”的澳洲版，“Is it the truth?”的简写。
Beg yours？
“I beg your pardon?”的简略形式。用于“请重复一下”也常与“sorry”（对不起，用于同样的场合）
Gimme
Give me 给我，再次验证懒人口语。
Crap
废话，胡说，瞎扯，如果澳大利亚人说“That's crap”或“Crap on”，就以为着他们并不相信你所说的是真的，“bull"具有相同的意思，-是“bullshit"的简略式。
对于一日三时，三时三餐：
- 早餐：Breakfast = Brekky
- 下午：Afternoon = Arvo
- 这个下午：This Afternoon = S‘arvo
- 吃个牛油果吧！Have an avocado = Avanavo
- 晚餐：Dinner = Din-dins
2. 店名
Macca’s
大名鼎鼎的麦当劳-Mcdonald相信大家都知道，但是你知道吗，Aussie称之为Macca’s, 最关键是麦当劳官方还非常喜欢这个名字，并在13年澳洲国庆节时，将当地的麦当劳改名为了改名字…所以下回千万不要说，这里有山寨的Mcdonald了。
Hungry Jacks
汉堡王的英文不是Burger Kinng吗？ no no no，在澳洲只有很饿的杰克，没有汉堡之王！
Woolis
Woolworths 超市的简称。有小伙伴知道Cloes有简称吗？
3. 动物
Mozzie
Mozzie 蚊子，就是英文Mosquito是澳式简写，不仅好记好发音，而且还很可爱。
Roo
Kangaroo 袋鼠，没错，只需要最后三个单词就可以了！
4.食物：
Snag
香肠 Sausage 例如：Are those snags cooked yet？那些香肠熟了吗？
Barbie
这里不是指芭比娃娃，而是指Barbeque(烧烤)的意思。澳洲人特别喜欢烧烤，每到周末或节假日，沙滩旁、公园里、湖边、独立屋的后院、公寓的阳台，公用烧烤平台或自带烧烤架随处可见。
- 蔬菜 Vegetable = Vegies/Veggo
- 土豆 Potato = Spud
- 巧克力 Chocolate = Chokki
- 饼干 Biscuits = Bikki
- 香 烟 Cigarette = Ciggy 也称“fag"或“durry"
- 口香糖 Chewing gum = Chewie
- 一杯茶或咖啡 cup of tea/coffee = Cuppa
- 早茶 Morning tea = Mornos
- 任何酒类都可以叫Grog
5. 职业
- 垃圾工人 Garbage Man = Garbo
- 邮差 Postman = Postie
- 商人、店主 Tradesman = Tradie
- 消防员 Fireman = Firey
- 警察 Cop = Coppa (等等，这不是简化吧！！)
6. 校园：
- 小班指导课程 Tutorial= Tute
- 卫生间 = Dunny 通常指户外卫生间，也称“loo”
- 足球 Football = Footy
- 网球 Tennis ball = Tenno
- 登记 Registation = Rego
- Facbook = Facey
7. 物品：
- 太阳眼镜 Sunglasses = Sunnies
- 游泳衣 Swimsuit = Swimmers
- 礼物 Presents = Prezzies
- 笔记本电脑 Laptop = Lappy
- 移动式便携的冰桶（通常用来放冰啤酒）Esky
8. 地名与其居民名称：
- 布里斯班 Brisbane = Brissie。
- 昆士兰州的人民被称为BananaBender，仅仅因为那里生产香蕉…
- 新西兰 New Zealand = Kiwi，请注意这里的Kiwi不是猕猴桃，而是指新西兰国鸟Kiwi。
- 塔斯马尼亚 Tasmania = Tassie
- 卧龙岗 Wollongong = The Gong
- 内陆地区 Bush = Outback，恩，外面的背后，很好，很形象。
小结
说了这么多，你感受到了澳洲人的“偷懒”了吗？
还有哪些你常用到的澳洲俚语，在评论区晒出来呀！
君君会不定期来更新这篇实用贴，希望可以帮助到更多刚来土澳的小伙伴们哦！
大家记得点赞❤收藏★分享√给身边有需要的小伙伴哦！
想要获取更多资讯，记得下载APP随时查看呀！
51
