近日来新型肺炎病毒肺炎受到了全世界各地的关注。随着情况不断加重扩散，世界多地均已发现确诊或疑似新型肺炎病毒肺炎患者。今天就为大家总结新型肺炎病毒肺炎的相关英文，帮你更准确的了解，迅速看懂外媒新闻。
新型肺炎英文
- 冠状病毒 coronavirus
- 新型冠状病毒 （2019-nCoV） novel - coronavirus （实际是书面语的冠状病毒）
- 肺炎 pneumonia
- 流行病 pandemic
- 发现 identify / detect
- 确诊病例 confirmed cases
- 疑似病例 suspected case
- 爆发 outbreak
- 隔离 quarantine
- 潜伏期 incubation period
图片来自于@cnn，版权属于原作者
常见健康英文、病情英文
- 健康排查 / 健康检查（各大交通枢纽-机场、车站可能会用到）health screening / health assessment
- 测量你的体温 take your temperature
- 发烧 fever
- 咳嗽 cough
- 瘟疫 epidemic
- 消毒 sterilize
- 消毒 (洗手液消毒、较弱消毒) sanitize
图片来自于@fda，版权属于原作者
传播途径英文
- 传染 infect
- 传播途径 routes of transmission
- 飞沫传播 droplet transmission
- 接触传播 contact transmission
- 空气传播 airborne (aerosol) transmission
- 人传人(人人传播) human to human transmission
- 人畜共患传播 zoonotic transmission
- 食原性疾病 foodborne disease
图片来自于@emest health，版权属于原作者
常用物资英文
- 口罩 / 医用口罩 / 手术用口罩 mask / medical mask / surgical mask
- 一次性口罩 one-use face mask
- N95 口罩 N95 respirator
- 护目镜 goggles
- 防护服 protective coveralls
图片来自于@pixabay，版权属于原作者
新闻常见词汇英文
- 封城 lockdown
- 封锁城市交通 close transport with in and out of the city
- 避免不必要的出行 / 待在家里 avoid non - essential travel / stay at home（stay in）
- 世界卫生组织 / 世卫组织 WHO（World Health Organization）
- 国际公共卫生紧急事件 PHEIC（Public Health Emergency of International）
图片来自于@bbc，版权属于原作者
新型肺炎相关文章指南
写在最后
希望以上整理的新型肺炎病毒相关英文可以对大家有所帮助，欢迎大家在评论区补充。也希望在中国的小伙伴和你们的家人都平平安安，健健康康！
图片来自@网络，版权属于原作者
封面图来自@pixabay，版权属于原作者。文中部分图片来自网络，版权均属于原作者
「该文章来自@省钱君-北美省钱快报，版权归原作者所有」
君君提示：你也可以发布优质内容，点此查看详情 >>
本文著作权归作者本人和澳洲省钱快报共同所有，未经许可不得转载。长文章仅代表作者看法，如有更多内容分享或是对文中观点有不同见解，省钱快报欢迎您的投稿。
19
